Meditations

I am reviewing the paperback edition (2011) of Marcus Aurelius' Meditations in the Oxford World's Classics edition, translated by Robin Hard with an introduction by Christopher Gill. I do not understand the one-star reviews that appear to have become attched to this edition of the Meditations. Those reviews and the images associated with a few of them must be referring to a completely different edition, and not the one I have in front of me that I reently purchased via Amazon. The Oxford World 's Classics edition (2011) is about as close to a perfect edition as you can get as a general reader. The translation is modern and fluent. There are no gobbledygook mistranslations as mentioned in some of the reviews. Robin Hard's translation of the Meditations is based on the the recent text by J. Dalfen (Leipzig, 2nd edn.,1987) while following the earlier translation by A S L Farquharson (Oxford, 1944) here and there. It reads consistently well, with no inappropriate modern slang or grammatical errors. It is a solid and clear text. The 18-page introduction by Christopher Gill is excellent in my view, particularly where it focuses on the form, purpose and style of the book, Marcus's philosophy, and the book's core ideas and recurrent themes. The selection of letters between Marcus and Fronto is also judicious and useful in fleshing out other aspects of Marcus Aurelius's character and thought. The 30-pages of explanatory notes and the index at the end of the book are also very helpful. So, all in all, I am entitely satisfied with this edition. I was simnply amazed to see the negative reviews, and felt prompted to provide this review to put the record straight as far as this specific edtion goes. As I said earier, those negative reviews must be referring to other editions of the Meditations and not to this specific one. This paperback edition Is 176 pages of clear, erudite and thoughtful work. if you want an edition that gives you just what you need to start reading and appreciating Marcus Aurelius's Meditations then this one - the 2011 Oxford Wolrd's Classics by Robin Hard and Christoper Gill - would be a very good place to start. And at the price I paid (£5.76), I am very pleased with it.

Very good read

Thoughtful in small amounts

Favourite book

I bought this paperback edition of Meditations out of academic interest rather than self-help curiosity, having encountered Marcus Aurelius frequently in political theory and moral philosophy. The content itself remains compelling: short, reflective passages that reward slow reading and repetition rather than linear consumption. In my experience, the strength of the book lies in its restraint. Aurelius does not argue or persuade so much as remind, and many entries read like private prompts for intellectual discipline rather than polished doctrine. That makes it surprisingly practical when read in brief sittings. That said, this particular edition is uneven in execution. The translation feels serviceable but occasionally stiff, with phrasing that disrupts flow and makes some passages feel more obscure than necessary. Print quality is adequate for the price, though the text is compact and not especially forgiving for extended reading. As an inexpensive entry point into Stoic thought it works, but readers looking for clarity and literary smoothness may eventually want a more carefully edited translation. I value it as a reference and reflective tool, not as a definitive reading copy.

Although it reads like someone's journal (because it was) and the points in each of the somewhat unnecessary chapters are largely disconnected with each other, the actual content within these short aphorisms is sublime. I see some decrying this as a jumbled mess of a philosophic work but it was never intended as a treatise; Aurelius wrote it for his own personal consumption, a collection of his personal viewpoints on topics such as metaphysics and ethics. More to the point, what he wrote was beautiful, practical stoic philosophy as applicable now as it was ~1800 years ago, with the obvious exception of his religion. I find the similarities between his type of stoic thought and the philosophy of the Taoists and Buddhists both compelling and strong yet he remains firmly within a Roman set. This isn't an organised discourse or a philosophic novel to get lost in; more metaphysics in bite sized chunks, but it is well worth a read. I read it in a succession of bus journeys to and from work, and there was something very profound and "right" about that in itself! Definitely recommended, though I concede its not the be all and end all work of the stoic thinkers

Succinct, profound words of wisdom that are as relevant now as they were in Aurelius' times. Makes you think about lifes importance and perspectives. Glad I have read them.

What a dreadful reproduction. I purchased because the price was so cheap. The text is so small to be barely legible. The cost was achieved by cramming as much on to one page as was possible so as to minimise the amount of material required. Spend an extra 50p and buy a different version of this book.

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (5/5) „Meditations“ – zeitlose Lebensweisheit eines Philosophenkaisers 📌 Kurzfazit Die Meditationen sind keine systematische Philosophie, sondern persönliche Notizen eines Kaisers, der im 2. Jahrhundert n. Chr. über Sinn, Moral und Selbstbeherrschung nachdachte. Das Werk ist schlicht, eindringlich und universell – ein Text, der seit fast 2000 Jahren Menschen inspiriert, mit Klarheit und Gelassenheit zu leben. 📚 Inhalt in Kürze Grundgedanken des Stoizismus: Kontrolle über das, was in unserer Macht liegt – und Akzeptanz dessen, was wir nicht ändern können Konzentration auf Pflicht, Tugend und Vernunft Vergänglichkeit von Macht, Ruhm und Besitz Gelassenheit gegenüber Leid und Tod Kein Lehrbuch, sondern eine Sammlung persönlicher Reflexionen Entstanden während Feldzügen, in Momenten der Einsamkeit und Belastung 🔬 Wissenschaftliche Relevanz Stärken: Historisches Dokument: einzigartige Quelle für die stoische Philosophie und die Gedankenwelt eines römischen Kaisers. Philosophisch anschlussfähig an moderne Ethik, Psychologie (Resilienz, kognitive Verhaltenstherapie) und Achtsamkeit. Schwächen: Fragmentarisch, nicht systematisch aufgebaut. Stil kann durch Wiederholungen und Sprunghaftigkeit herausfordernd sein. 👉 Fazit Wissenschaft: Ein Grundtext der Philosophie, methodisch nicht als Theorie, sondern als Reflexionssammlung. 🌍 Kulturelle Relevanz Tiefgreifender Einfluss auf Philosophie, Literatur und Selbsthilfekultur. Zentrale Inspirationsquelle für moderne Bücher über Resilienz, Minimalismus, Stoizismus. Hat das Bild des „philosophischen Herrschers“ in der westlichen Kultur geprägt. Heute populärer denn je, besonders in Management-, Leadership- und Selbsthilfe-Kontexten. 💭 Meine persönliche Meinung Positiv: Klar, direkt, ohne Schnörkel – viele Passagen wirken erstaunlich modern. Kritisch: Manche Teile wiederholen sich stark; nicht jede Passage wirkt gleich tief. Für mich: ein Lebensbegleiter, den man immer wieder aufschlagen kann, statt ihn nur einmal durchzulesen. 🎯 Fazit Meditations ist ein zeitloses Meisterwerk der Lebensphilosophie, das weit über seine Epoche hinaus Bedeutung hat. Es bietet keine fertigen Rezepte, sondern Einsichten in das Ringen eines Menschen um Haltung, Pflicht und Gelassenheit. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ – 5 von 5 Sternen Weil: philosophisch grundlegend, kulturell prägend und persönlich inspirierend.

One of the best translations of this book. A very good read, food for thought and a good introduction to the Stoics.

A good edition at a great price!

Awesome

Good quality as expected