Babel: Ou a necessidade de violência

Babel: ou a necessidade de violência é uma verdadeira pedrada escrita pela R. F. Kuang e publicada pela Intrinseca. Um calhamaço de 592 paginas recheados de uma historia envolvente e uma escrita fluida.Essa é uma obra de ficção historia que reescreve um pouco os acontecimentos do passado e acompanhamos uma narrativa em um mundo onde o Grã-Betanha expande seu poder graças a um sistema de magia que usa a tradução de palavras e barras de prata.Esse sistema me lembrou uma mistura do sistema presente na Trilogia Os Fundadores e no uso do Nome Verdadeiro presente em obras como O Feiticeiro de Terramar, Eragon ou O Nome do Vento.Acompanhamos a historia pelo ponto de vista de um garoto meio-chinês que perde seus parentes para uma pandemia e é levado por um professor inglês para a Inglaterra, onde ficara sob a tutela dele até que alcance a idade necessária para ingressar na torre de Babel e começar seus estudos de tradução. Nesse processo ele é obrigado a abandonar seu nome chinês para adotar um que possa usar em seu novo lar, adotando assim o nome de Robin Swift.Conforme Robin envelhece, vemos ele ingressando em Babel, conhecendo outros em situações semelhantes a dele e pouco a pouco vendo seu estilo de vida sendo despedaçado pela realidade. Por mais que esteja estudando para ser um tradutor, uma pessoa que move a soberania da Grã-Bretanha, ele vai percebendo que nunca será aceito entre os ingleses. Que seus olhos puxados sempre o marcarão como um estrangeiro, um descendente de um povo bárbaro, assim como aqueles de pele escura são considerado inferiores e a opinião das mulheres desconsideradas.Um dos principais pesos que a obra traz está em como o preconceito retratado na obra ainda pode ser visto nos dias de hoje e foi interessante ver isso pelo ponto de vista dessa obra, já que a maioria das que vejo retratando tópicos do tipo acabam sendo de personagens negros, como vemos em O Último Ancestral do Ale Santos, Nós Somos a Cidade da N. K. Jemisin ou Lendários de Tracy Deonn.Outro ponto muito interessante na obra esta na pesquisa sobre a origem das palavras, na sua mistura entre as nações, sua evolução e transformação e como isso influencia os personagens, suas escolhas e decisões.Esse é um livro de volume único que nos prende do inicio ao fim com cenas que vão de uma diversão ilusória até uma angustia apavorante. E em suas cenas finais me fizeram pensar em como eu agiria na situação em que os personagens estavam.

Impactada pela leitura, pelos personagens, pelo conhecimento e sentimento, autora foi surpreendente nas descrições dos lugares e locais e pela história que sempre tinha um desfecho diferente do que eu imaginava. Chorei no final, não teve como não chorar.

*

The media could not be loaded. Ainda não li, porém já estava de olho neste livro a um tempinho. Comprei na pré-venda e espero poder ler em breve. Minhas considerações quanto a estrutura do livro são: a ilustração da capa é bem bonita, toda fosca, excluindo o título do livro e nome da autora, que são brilhosos, fazendo um destaque até bonito. A gramatura é um pouquinho pequena, folhas amareladas, porém um pouco finas. O texto possui notas de rodapé. A capa também possui um material fino, aos mais exigentes, o cuidado para não estragar será maior. Não me arrependo da compra, a autora é muito boa, então acredito que a leitura vai ser boa também. O valor é um pouco alto, então a expectativa da qualidade do livro era um pouco maior também. Mas está tudo certo. A entrega foi super rápida.

Sem dúvida, uma das melhores leituras da minha vida.Escrita viciante, personagens bem desenvolvidos, além de críticas sociais profundas.Uma história extremamente original e criativa, que deixa o leitor sem chão ao fim do livro.