La Sombra del Viento

Qul rythme! Et quelle imagination, sans trop de tocardise. Nous sommes au coeur de l'histoire récente et les ambiances de la Barcelone après la guerre civile, vous est décrite avec détails sans insister autrement que pour insérer ses personnages. Personnages magnifiques, flamboyants. Un grain de fantaisie et un peu de désinvolture, avec une maîtrise de la langue des plus parfaites. J'ai a-do-ré ce roman et je le recommande à touts ceux qui veulent connaître l'Espagne avec un peu plus de sérieux que les corridas et les plages touristiques. Le politique, le social, la diversité, les idéologies qui la façonnent malgré un fascisme triomphant, l'Espagne apparaît enfin sous ses traits.

One of the best books I've read

Ein absolut wunderbares Buch, das ich schon vor Jahren gelesen hatte. Da es aber irgendwie verloren ging, wollte ich es unbedingt wieder haben Habe die deutsche Übersetzung schon mehrfach verschenkt, da ich auch festgestellt hatte, dass diese sehr gelungen ist und das "ambiente" der spanischen Fassung und deren Sprachstil wirklich gelungen ist. Es dreht sich bei diesem Buch ja nicht allein um die Handlung, sondern den einmaligen Stil von Carlos Ruiz Zafón und die Beschreibung eines Barcelona, das ich in den 60er Jahren selbst so erlebt habe und das in den letzten Jahrzehnten verloren ging. Aber ich sage nicht "leider", Barcelona ist nur ganz ganz anders geworden und nicht unbedingt zu seinem Nachteil. Ein treffendes Buch zum Barcelona während der Franco-Ära in einem hinreißenden Spanisch geschrieben, wie alle Bücher von Ruiz Zafón

Prodotto arrivato nei tempi prestabiliti ed in buone condizioni. La storia è bellissima e avvincente. Zafon è sempre una certezza. Questa edizione è molto carina perché perchè il libro pur non essendo grande non ha caratteri minuscoli (non c'è bisogno della lente di ingrandimento per capirci) e poi contiene delle foto d'epoca di Barcellona.

Livro em excelente estado e entrega dentro do prazo.