HUEVOS VERDES CON JAMÓN
Product ID: 99469963
Desertcart purchases this item on your behalf and handles shipping, customs, and support to Austria.
¡Edición en español y rimada de uno de los clásicos favoritos de Dr. Seuss acerca de probar cosas nuevas! «¿Te gustan los huevos verdes con jamón?», pregunta Juan Ramón en esta traducción cuidadosamente rimada del popular cuento de Dr. Seuss para primeros lectores. En esta historia acumulativa, la lista de lugares donde se puede disfrutar de unos sabrosos huevos verdes con jamón, en compañía de amigos, aumenta y es cada vez más divertida página a página. Únete a Juan Ramón y a su empeño por demostrar que este delicioso plato se puede disfrutar en cualquier lugar y a cualquier hora. Creada por Dr. Seuss, la serie de libros para primeros lectores (Beginner Books) anima a los niños a leer ellos solos con palabras sencillas y divertidos dibujos que dan sentido a la lectura. Las ediciones rimadas, en español, de los clásicos de Dr. Seuss, publicadas por Random House, brindan la maravillosa oportunidad de disfrutar de sus historias a más de treinta y ocho millones de personas hispanohablantes en Estados Unidos. A rhymed, Spanish translation of Dr. Seuss's beloved classic about trying new things! "Do you like green eggs and ham?" asks Sam-I-am in this rhymed, Spanish translation of Dr. Seuss's beloved beginning reader. In this most famous of cumulative tales, the list of places to enjoy green eggs and ham—and friends to enjoy them with—gets longer and funnier on every page. Follow Sam-I-am as he insists that this unusual treat is indeed a delectable snack to be savored everywhere and in every way. Originally created by Dr. Seuss, Beginner Books encourage children to read all by themselves, with simple words and illustrations that give clues to their meaning. Random House's rhymed, Spanish-language editions of classic Dr. Seuss books make the joyful experience of reading Dr. Seuss books available for the more than 38 million people in the United States who speak Spanish. Review: great for a kid - great book Review: Dr. Seuss Booj - Just like the english version. Great option for bilinguals or those trying to learn spanish. Great add to any kids library.
| Best Sellers Rank | #9,717 in Books ( See Top 100 in Books ) #59 in Children's Counting Books #166 in Libros en español (Special Features Stores) #386 in Children's Classics |
| Customer Reviews | 4.9 out of 5 stars 2,254 Reviews |
T**.
great for a kid
great book
P**C
Dr. Seuss Booj
Just like the english version. Great option for bilinguals or those trying to learn spanish. Great add to any kids library.
P**.
Great for your bilingual babies
love this book in Spanish, takes me back to when i was in first grade reading it for the first time in school
I**N
Great book and opportunity to learn two languages!
My five year olds have recently developed an interest in the Spanish language. We already have the English version so I now read both to my girls (and also translate the Spanish book when reading). They really enjoy it and I am getting to brush up on the Spanish I haven't used since high school. The pages are illustrated nicely and although the translation is slightly different, it tells the basic story and you can follow along in the English book. I recommend this item.
L**G
Really great book for the little ones
It’s my kids favorite book
A**E
Still rhymes
I bought this twice for some Spanish speaking friends kids. I read through it and somehow it still rhymes in translation. Super cute.
M**E
On to the next generations
The baby grams are in Spanish immersion in their school. This is a wonderful way for them to get my childhood classics (which I read to them regularly) in Spanish. I bought several different books and they have enjoyed them. And so have I!!
M**Z
Entretenido
Entretenido
A**A
Super recomiendo!
En español no rima mucho, pero hicieron lo posible para que fuera tan genial como lo es en inglés, mi hijo de 2 años lo amo! Es un poco largo para esa edad, pero los colores y cómo lo leas hace todo posible hehehe. Recomiendo 100%
R**E
Excelente
Excelente la impresion, todo muy bien.
K**E
Great book for kids and myself learning Español
Just like green eggs and ham pero en Español. As I am learning Spanish I wanted some beginner books to augment the Doulingo app. And Amazon has many to offer, and who doesn’t like Dr Suess?
C**R
Fabuloso!
Este es el libro favorito de mi hija en el nursery, por lo que decidi comprarselo en español. Le encanta y pide leerlo mas de una vez siempre!
A**A
Imprescindible para los fans del Dr Seuss
Este libro es uno de lo clásicos de Dr Seuss de la serie "Yo puedo leerlo solo". Nada más abrirlo y leer la primera página ya puedes ver ese estilo característico de este autor tanto en el tipo de historia como en las ilustraciones. Es, posiblemente, el mejor ejemplo de cuento acumulativo que he leído hasta el momento. Y es que conforme Juan Ramón va sugiriéndole distintas formas de comer huevos verdes con jamón el otro va contestándole repitiendo todas las opciones anteriormente dichas y añadiendo la nueva. Así que el texto va aumentando conforme avanza la historia a la vez que recuerda todo lo que ya han dicho. Al final tiene una enseñanza para los niños, lo que lo hace ideal para todos aquellos a los que les cuesta probar nuevos alimentos. En este libro vuelve a demostrar la capacidad que tiene de combinar una historia alocada y disparatada con la transmisión de enseñanzas a través de los cuentos. La traducción al español respeta el texto rimado del original por lo que no pierde el encanto mientras podemos disfrutarlo en español. Muy satisfecha con la calidad de los materiales en la edición tapa dura.
Trustpilot
2 months ago
3 weeks ago